Reaksi positif atas momen viral Anne Hathaway yang spontan mengucapkan “Insha Allah” rupanya berlanjut hingga ke dunia nyata. Saat menghadiri acara pemutaran perdana (premiere) film The Devil Wears Prada 2 di London, Inggris, seorang penggemar kedapatan memberikan hadiah berupa sebuah salinan Alquran kepada aktris berusia 43 tahun tersebut.
Momen hangat ini merupakan imbas langsung dari wawancaranya bersama majalah People yang belakangan ini viral di media sosial. Dalam wawancara itu, Hathaway ditanya mengenai pandangannya tentang penuaan. Ia menjawab bahwa dirinya kini lebih santai dan tidak lagi terlalu memusingkan banyak hal.
“Saya hanya benar-benar ingin hidup dan menikmati kehidupan. Saya ingin memiliki kehidupan yang panjang dan sehat, Insha Allah. Jadi saya merasa, secara otomatis, saya tidak bisa takut dengan penuaan,” ucap Hathaway saat itu.
Respons Luar Biasa dari Netizen
Penggunaan kata dari bahasa Arab tersebut meluncur dengan sangat kasual dan natural dari mulut sang aktris. Di platform TikTok, potongan video wawancara itu meledak hingga ditonton lebih dari 4 juta kali.
Kolom komentar dibanjiri oleh pujian dan guyonan hangat dari warganet. Beberapa pengguna menuliskan, “Masya Allah sister Anne,” dan yang lainnya membuat pelesetan nama sang aktris menjadi “Anne Halalaway”. Tak sedikit pula yang kembali membawa-bawa peran ikoniknya dengan berkomentar, “Insha Allah my princess of Genovia!“
“Insha Allah is For Everyone”
Momen Hathaway ini sekaligus menyoroti bagaimana frasa-frasa dari dunia Islam dan Arab kini semakin mengglobal dan digunakan secara luas melintasi batas agama. “Insha Allah” yang berarti “jika Allah menghendaki” sejatinya adalah pengingat akan keimanan dan kepasrahan pada kehendak Tuhan. Namun, di berbagai komunitas multikultural dan Timur Tengah, frasa ini juga jamak digunakan oleh non-Muslim dalam percakapan sehari-hari.
Hathaway bukanlah figur publik non-Muslim pertama yang terekam menggunakan frasa Islami. Sebelumnya, petinju Anthony Joshua kerap menggunakan kata “Insha Allah” dan “Bismillah”. Megabintang sepak bola Cristiano Ronaldo juga terekam beberapa kali mengucapkan “Insha Allah” dan “Syukur” sejak kepindahannya ke klub Arab Saudi, Al Nassr, pada 2022.
Yang membuat momen Hathaway begitu berkesan adalah betapa naturalnya kata itu masuk ke dalam percakapan Hollywood arus utama. Sebagaimana ditulis oleh salah satu warganet yang mendapat banyak dukungan, “Insha Allah is for everyone” (Insya Allah itu untuk semua orang).